-
1 получать ссуду
1) General subject: borrow2) Economy: get a loan, obtain a loan, obtain money3) Finances: be grant ed a loan, cash a loan4) Banking: be granted a loan, raise a loan, raise money5) Business: cash loan, raise a loan on, raise funds6) Makarov: contract a loan -
2 получить ссуду
-
3 получать ссуду
-
4 получить ссуду
be granted a loan, raise moneyРусско-Английский новый экономический словарь > получить ссуду
-
5 предоставленная ссуда
Русско-английский словарь по экономии > предоставленная ссуда
-
6 предоставленная ссуда
Русско-Английский новый экономический словарь > предоставленная ссуда
-
7 ссуда, предоставленная владельцу счета платёжной ведомости
1) Banking: loan granted to payroll account holder2) Business: loan granted to payroll-account holderУниверсальный русско-английский словарь > ссуда, предоставленная владельцу счета платёжной ведомости
-
8 ссуда, предоставленная синдикатом
1) Finances: loan granted by a syndicate2) Banking: loan granted by syndicateУниверсальный русско-английский словарь > ссуда, предоставленная синдикатом
-
9 отсрочка отсрочк·а
postponement, delay, respite; (продление срока действия документа) extension; (заседания) adjournment; (платежа) deferment, deferralотсрочка наказания — respite / reprieve / deferment of punishment
просьба об отсрочке платежа — request for respite, request for delay of payment
-
10 предоставлять
1. allow2. give; gave; given3. make available4. provideпредоставлять жилплощадь — provide housing for …
5. adv6. advance7. advanced8. advances9. advancing10. grant to11. grants12. provide toавтомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам — auto producers unable to finance their dealers
13. render14. let have; leave; give; render; grant; placeдавать; дарить; предоставлять; платить — give gave given
15. afford16. grant17. leaveСинонимический ряд:давать (глаг.) давать -
11 кредитные договоры и договоры займа, заключенные на срок свыше 2 лет
Currency operations: loan agreements granted for a term of over 2 years (закон РФ "О валютном регулировании..." № 173-ФЗ 2003г. (п. 2.1) ст. 19))Универсальный русско-английский словарь > кредитные договоры и договоры займа, заключенные на срок свыше 2 лет
-
12 предоставленная ссуда
Banking: loan grantedУниверсальный русско-английский словарь > предоставленная ссуда
-
13 предоставленный кредит
Banking: granted credit, originated loanУниверсальный русско-английский словарь > предоставленный кредит
-
14 ссуда и предоставленные авансы
Banking: loan and advances grantedУниверсальный русско-английский словарь > ссуда и предоставленные авансы
-
15 без
1. ex2. sine«без дня», без назначения даты — sine die
3. but for4. nonбез всяких исключений; все или всё без исключения — bar none
бросьте ваши штучки!, без фокусов! — none of your games!
5. no6. through noне без причины, довольно обоснованно — not without reason
это его слова, без обмана — I am not phoneying his words
без горя не проживёшь; — life is not all cakes and ale
7. with noбезопасно; без риска — with safety
8. without; out of; less; to9. less10. minusАнтонимический ряд:с -
16 выгрузочная ведомость
ссуда, предоставленная владельцу счета платежной ведомости — loan granted to payroll account holder
Русско-английский большой базовый словарь > выгрузочная ведомость
-
17 предоставить
1. deny2. let have; leave; give; render; grant; place3. afford4. grant5. leaveпредоставить дело случаю — to leave smth. to chance
-
18 предоставит
1. granting2. grantБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит
См. также в других словарях:
loan account — An account opened by a bank in the name of a customer to whom it has granted a loan, rather than an overdraft facility. The amount of the loan is debited to this account and any repayments are credited; interest is charged on the full amount of… … Big dictionary of business and management
loan facility — UK US noun [C] ► BANKING, FINANCE an arrangement where a person or organization can borrow money up to a particular amount if and when they need it: »The industry was granted a government backed £410m loan facility to prevent it from going bust.… … Financial and business terms
discount loan — loan whose interest rate is lower than the amount of the fund at the time it is granted … English contemporary dictionary
FHA loan — is a federal assistance mortgage loan in the United States insured by the Federal Housing Administration. The loan may be issued by federally qualified lenders.FHA loans have historically allowed lower income Americans to borrow money for the… … Wikipedia
Mortgage loan — Mortgage redirects here. For other uses, see Mortgage (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
Savings and loan association — A savings and loan association, also known as a thrift, is a financial institution that specializes in accepting savings deposits and making mortgage loans. The term is mainly used in the United States; similar institutions in the United Kingdom … Wikipedia
Savings and loan crisis — The savings and loan crisis of the 1980s and 1990s (commonly referred to as the S L crisis) was the failure of 747 savings and loan associations (S Ls) in the United States. The ultimate cost of the crisis is estimated to have totaled around… … Wikipedia
Interlibrary loan — (abbreviated ILL, and sometimes called interloan, document delivery, or document supply) is a service whereby a user of one library can borrow books or receive photocopies of documents that are owned by another library. The user makes a request… … Wikipedia
Unsecured loan — An unsecured loan is a loan that is not backed by collateral. Also known as a signature loan or personal loan .Unsecured loans are based solely upon the borrower s credit rating. As a result, they are often much more difficult to get than a… … Wikipedia
Secured loan — A secured loan is a loan in which the borrower pledges some asset (e.g. a car or property) as collateral for the loan, which then becomes a secured debt owed to the creditor who gives the loan. The debt is thus secured against the collateral in… … Wikipedia
syndicated loan — A credit facility granted by more than one bank to a borrower or associated borrowers under the terms of one agreement. Syndication is the process by which one bank sells a portion of its debt to a syndicate of lenders, so reducing its own… … Law dictionary
